-
1 самоубийство
сущ.self-destruction; self-homicide; self-killing; self-murder; suicideпокончить жизнь самоубийством — to commit a suicide; end (take) one's own life
покушение на самоубийство — attempted suicide; attempt to commit a suicide
-
2 попытка самоубийства
1) Medicine: attempted suicide, essay suicide2) Business: suicide attemptУниверсальный русско-английский словарь > попытка самоубийства
-
3 покушение на самоубийство
Русско-английский юридический словарь > покушение на самоубийство
-
4 покушение на самоубийство
Русско-английский юридический словарь > покушение на самоубийство
-
5 попытка покончить с собой
General subject: suicide attemptУниверсальный русско-английский словарь > попытка покончить с собой
-
6 Z91.5
-
7 покушение
Синонимический ряд:посягательство (сущ.) посягательство -
8 покушение на самоубийство
attempt to commit a suicide; attempted suicideЮридический русско-английский словарь > покушение на самоубийство
-
9 покушаться
несов. - покуша́ться, сов. - покуси́ться; (на вн.)1) ( пытаться совершить) attempt (d)покуша́ться на самоуби́йство — attempt suicide
2) ( посягать) encroach (on, upon)покуша́ться на чужу́ю террито́рию [на чьи-л права́] — encroach on smb's territory [on smb's rights]
покуша́ться на чью-л жизнь — attempt [make an attempt on] smb's life
3) обыкн. несов. ( пытаться убить) attempt on smb's lifeпокуша́ться на президе́нта — attempt on the president's life
-
10 покушаться
-
11 покушаться
несовер. - покушаться; совер. - покуситься (на кого-л./что-л.)1) attempt; have a bash at itпокушаться на чью-л. жизнь — to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life
2) ( посягать)encroach (on/upon) -
12 самоубийство
ср.suicide, self-murder; felo-de-se мн. ч. felones-de-se; юр. -
13 покушаться
св - покуси́тьсяна кого/что-л1) пытаться сделать что-л недозволенное to make an attempt on/uponпокуша́ться на самоуби́йство — to attempt suicide
2) пытаться завладеть чем-л to encroach on/upon sth -
14 покушение на самоубийство
1) Law: attempted suicide2) leg.N.P. attempt to commit suicideУниверсальный русско-английский словарь > покушение на самоубийство
-
15 покушаться на самоубийство
to attempt a suicide; make an attempt on (upon) one’s own lifeЮридический русско-английский словарь > покушаться на самоубийство
-
16 покушаться на самоубийство
to attempt (try) a suicide; make an attempt on (upon) one's own lifeРусско-английский юридический словарь > покушаться на самоубийство
-
17 покушаться на самоубийство
Military: attempt suicideУниверсальный русско-английский словарь > покушаться на самоубийство
-
18 покушение на самоубийство по закону
Law: attempt at legal suicide (путём ложного признания в совершении преступления, караемого по закону смертной казнью)Универсальный русско-английский словарь > покушение на самоубийство по закону
-
19 покушаться на самоубийство
Русско-английский словарь по общей лексике > покушаться на самоубийство
См. также в других словарях:
suicide attempt — attempt to put an end to one s life in an artificial and unnatural manner … English contemporary dictionary
Suicide intervention — is a direct effort to prevent person(s) from attempting to take ones own life intentionally or voluntary through self destructive behaviour such as; hanging ones self, cutting wrists, (Webster, n.d). “Suicide rates vary throughout the world, but… … Wikipedia
Suicide by hanging — Suicide Social … Wikipedia
Suicide by cop — Suicide Social … Wikipedia
Suicide prevention — is an umbrella term for the collective efforts of mental health practitioners and related professionals to reduce the incidence of suicide through proactive preventive measures.Various suicide prevention strategies have been used:* Promoting… … Wikipedia
Suicide pact — Suicide Social … Wikipedia
Suicide — For other uses, see Suicide (disambiguation). Suicide Classification and external resources … Wikipedia
Suicide methods — Suicide … Wikipedia
Suicide attack — Kamikaze attack on the USS Bunker Hill, May 1945 … Wikipedia
suicide — noun ADJECTIVE ▪ attempted ▪ collective, double, mass ▪ Members of the sect committed mass suicide. ▪ adolescent, teen … Collocations dictionary
attempt */*/*/ — I UK [əˈtempt] / US noun [countable] Word forms attempt : singular attempt plural attempts 1) an effort to do something one last desperate attempt The government has made no attempt to avert the crisis. attempt on: an attempt on the world record… … English dictionary